I’m overseeing the design of our new intranet, and the ‘look n feel’, structure and navigation are crucial to my mind in helping people adopt the new system. I’d like to tell you the old menu names we’re dumping, and the new ones we’re using for our top level navigation.

For your reference, here’s what we have for a financial services intranet: Home / News / Career and Life / Work / Our Company.
In our case, corporate policies, HR policies and health & safety information is under “Career and Life” along with social information. Work related policies (e.g., corporate travel, tech support) are under “Work.”
Thanks very much for contributing CJ, cheers.
Coca-Cola Enterprises top navigation:
Home | Company | Workbench | Life and Career
That’s it, sweet and simple
We’re aiming for a task-based navigation here, but it’s a wee bit more bloated than some of those above.
Business & News | Research & Online Resources | Employment | Finances | Computers & Equipment | Access & Buildings | Catering & Outlets | People & Offices